맨위로가기

아우렐 스타인

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

아우렐 스타인은 헝가리 출신으로 영국으로 귀화한 고고학자이자 탐험가이다. 중앙아시아와 서아시아 지역을 탐험하며 많은 유물을 발굴하여 중앙아시아 연구에 크게 기여했다. 헝가리 부다페스트에서 태어나 독일과 영국의 여러 대학에서 이란학과 인도학을 전공했으며, 1888년 인도 라호르 동양 학교 교장을 역임했다. 1900년부터 여러 차례에 걸쳐 중앙아시아 원정을 통해 둔황의 막고굴에서 4만 점에 달하는 둔황 문서를 발견하는 등 중요한 고고학적 성과를 거두었다. 그의 탐험은 종종 유물 유출 논란에 휩싸이기도 했으며, 대영 박물관 등 여러 박물관에 그의 컬렉션이 소장되어 있다.

2. 생애

아우렐 스타인은 헝가리 부다페스트에서 태어나 영국에 귀화하였다. 독일과 영국의 여러 대학에서 이란학과 인도학을 전공했으며, 인도에서 활동하였다.

1900년~1901년 인도 정청(政廳) 고고학 조사부의 파견으로 신장 지역 각지를 탐험하였고, 두 번째 탐험 때에는 중국 둔황에서 많은 고문서와 회화를 발견하였다. 세 번째 탐험 때는 하라 호토(Khara-Khoto) 폐허와 투루판 분지에 있는 옛 무덤을 발견하였다. 그는 많은 미술품과 고고학적인 유물 자료를 발견하여 중앙아시아 연구에 크게 이바지하였으며, 서역을 휩쓴 고구려 유민 고선지 장군의 유적도 발견하였다. 저서로는 《동남 이란의 고고학적 조사》가 있다. 1909년 프랑스 학술원에서 스타니슬라스 쥘리앙 상을 수상했다.[1]

2. 1. 초기 생애

아우렐 스타인은 헝가리 부다페스트에서 유대인 부모 나탄 슈타인과 안나 히르슐러 사이에서 태어났다.[2] 그의 부모와 누이는 유대교 신앙을 유지했지만, 스타인과 그의 형제 에른스트 에두아르트는 루터교 신자로 세례를 받았다. 가정에서는 독일어와 헝가리어를 사용했다.[2] 부다페스트의 중등학교를 졸업한 후 빈 대학교, 라이프치히 대학교, 튀빙겐 대학교에서 심화 과정을 밟았다. 그는 산스크리트어와 페르시아어를 전공했으며, 1883년 튀빙겐에서 박사 학위를 받았다.

1884년 그는 동양 언어와 고고학을 공부하기 위해 영국으로 갔다. 1886년, 스타인은 동양학 학회에서 인도학자이자 언어학자인 루돌프 횔레를 빈에서 만나 박샬리(Bakhshali, 페샤와르)에서 발견된 고대 수학 원고에 대해 알게 되었다.[3] 1887년 스타인은 인도로 가서 펀자브 대학교의 등록관으로 합류했다. 이후 1888년부터 1899년까지 그는 라호르 동양 대학의 교장을 역임했다.[28] 이 기간 동안 그의 감독 하에 잠무에 있는 라구나트 사원 산스크리트어 원고 도서관이 설립되었으며, 여기에는 5,000개의 희귀 원고가 보관되어 있다.[4]

2. 2. 인도에서의 활동

1888년 인도 라호르 동양 학교(Oriental College, Lahore) 교장이 되었다.[1] 1899년에는 캘커타의 캘커타 마드라사(워런 헤이스팅스에 의해 설립된 인도 최고(最古)의 대학)의 교장이 되었다.[2] 그는 인도 정청(政廳) 고고학 조사부에 근무했는데, 1900년~1901년 동 조사부의 파견으로 신장 지역 각지를 탐험하였다.[1]

3. 탐험 활동

스타인은 스벤 헤딘의 저서에 영향을 받아 루돌프 횔른레의 도움으로 탐험 제안서를 제출, 펀자브 정부와 영국령 인도 정부의 지원을 받아 1900년부터 1930년까지 총 4차례에 걸쳐 중앙아시아와 서아시아를 탐험했다.[3]

아우렐 스타인(Aurel Stein)의 사진, 그의 개와 연구팀, 타림 분지에 있다.


그는 타클라마칸 사막의 단단 오일리크 유적, 하라호토 유적, 둔황의 모가오 굴 등에서 수많은 유물과 문서를 발견했다. 특히 둔황에서는 세계에서 가장 오래된 인쇄물인 ''금강경''과 4만여 점의 두루마리를 발견하여 큰 주목을 받았다.[9] 이러한 발견은 중국 민족주의자들로부터 도굴이라는 비판을 받기도 했지만, 학문적 발전에 기여했다는 평가도 있다.[10][11]

스타인의 ''세린디아'' 1921년, 제5권에서 발췌한 타클라마칸 지도


카슈가르에서 루돌프 횔른레에게 보낸 아우렐 스타인의 편지. 1901년 5월 25일 작성.


스타인은 대영 도서관에 소장된 중국, 티베트, 탕구트어 필사본 등 다양한 언어로 된 문서를 수집했으며, 미란 등 타림 분지의 오아시스 마을에서 잊혀졌던 토하라어 필사본을 발견하기도 했다. 또한 이란과 발루치스탄의 고고학 유적지를 기록하고, 호탄에서는 튀르키예어로 된 샤나메를 접하고 페르시아어로 번역하기도 했다.[8]

1906~1908년 탐험 중에는 동상으로 오른쪽 발가락 일부를 잃기도 했지만, 신드 계곡의 모한 마르그에서 라자타랑기니를 영어로 번역하는 등 학문적 활동을 계속했다.[14][15]

스타인은 알렉산드로스 3세의 인더스 도하 지점, Oddiyana|우디야나영어 유적 등을 조사하고, 모헨조다로와 하라파의 인더스 문명과 메소포타미아 문명 간의 관계를 실증하는 등 서아시아 지역에서도 활발한 탐험 활동을 펼쳤다.

아우렐 스타인이 로란 왕국의 신장 위구르 자치구 로란의 쓰레기 구덩이에서 발견한 카펫 조각으로, 3~4세기로 추정된다.


그의 수집품은 대영 박물관, 대영 도서관, 스리나가르 박물관, 국립 박물관, 뉴델리 등에 소장되어 있다.

3. 1. 중앙아시아 탐험

1900년부터 1901년까지 인도 정청(政廳) 고고학 조사부의 파견으로 신장 지역 각지를 탐험했고, 두 번째 탐험에서는 중국 둔황에서 많은 고문서와 회화를 발견했다. 세 번째 탐험 때는 하라호토 폐허와 투루판 분지의 옛 무덤을 발견했다. 스타인은 많은 미술품과 고고학적 유물 자료를 발견하여 중앙아시아 연구에 크게 기여했으며, 상세한 보고서와 연구 저서를 남겼다. 또한 서역을 휩쓴 고구려 유민 고선지 장군의 유적도 발견했다.[3]

스타인은 스벤 헤딘의 1898년 저서 《아시아를 통과하여》에 영향을 받았다. 1898년 6월, 호른레의 도움으로 중앙아시아 고대 유물 탐사 및 연구 협력을 제안받았다. 바우어 사본과 베버 사본을 해독하여 고대 인도의 가장 오래된 자작나무 껍질 및 종이 사본임을 밝혀낸 호른레는 더 많은 유물과 사본을 받았으나, 발견 경위와 진위 여부에 대한 우려로 협력에 적극적이었다. 호른레는 스타인에게 탐험 제안서 작성을 권고했고, 스타인은 한 달 안에 초안을 보냈다. 호른레는 이를 펀자브 부총독(영국령 인도)과 논의하여 긍정적 반응을 얻었다. 이후 스타인은 호른레의 권고에 따라 중앙아시아 고대 유물 탐사, 지도 제작, 연구를 위한 정식 제안서를 제출했고, 호른레는 펀자브 정부와 인도 정부에 개인적으로 청원하여 신속한 승인을 받도록 로비했다. 몇 주 안에 스타인의 제안은 비공식적으로 승인되었고, 1899년 1월, 첫 탐험에 대한 공식 승인과 자금을 받았다.[3] 이후 스타인은 중국령 투르키스탄, 티베트 및 러시아와 독일이 이미 관심을 갖고 있던 중앙아시아 지역으로의 추가 탐험에 대한 승인과 지원을 받았다. 그는 펀자브 정부와 영국령 인도 정부의 재정적 지원을 받아 탐험을 수행했다.[3]

스타인은 1900~1901년, 1906~1908년, 1913~1916년, 1930년, 총 네 차례에 걸쳐 중앙아시아 원정을 했다.[5] 그는 당시 세계에 거의 잊혀졌던 위대한 문명의 숨겨진 보물을 세상에 드러냈다. 1900~1901년의 첫 번째 탐험에서 단단 오일리크의 타클라마칸 사막 오아시스에서 많은 유물을 발굴했다. 1913~1916년의 세 번째 탐험 동안 하라호토에서 발굴을 진행했다.[6] 이후 그는 2세기 박식가 프톨레마이오스가 ''지리학''에서 실크로드의 중간 지점으로 언급한, 현재는 사라진 스톤 타워의 부지를 찾기 위해 파미르 산맥을 탐험했다.[7]

대영 도서관의 스타인 컬렉션은 중국, 티베트, 탕구트어 필사본, 프라크리트어 나무판, 호탄어, 위구르어, 소그드어, 동투르크어로 된 문서로 구성되어 있으며, 이는 1920년대와 1930년대에 그가 중앙아시아를 여행한 결과이다. 스타인은 이전에 잊혀졌던 토하라어로 된 필사본을 미란과 다른 오아시스 마을의 타림 분지에서 발견했으며, 특히 이란과 발루치스탄에서 수많은 고고학 유적지를 기록했다.

스타인이 호탄을 방문했을 때, 현지인이 튀르키예어로 샤나메를 읽는 것을 보고 샤나메의 일부를 페르시아어로 번역할 수 있었다.[8]

1901년, 스타인은 이슬람 아훈의 위조를 폭로하고, 1896년 이전에 중국 북서부에서 발견된 필사본의 세부 사항과 진위 여부를 확립하는 데 기여했다.[3]

스타인의 가장 위대한 발견은 1907년 둔황 근처의 "천불동" (모가오 굴)에서 이루어졌다. 그곳에서 그는 서기 868년으로 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 인쇄물인 ''금강경''의 인쇄본과 4만 개의 다른 두루마리를 발견했다 (모두 도교 관리인을 서서히 설득하고 뇌물을 주어 가져왔다).[9] 그는 24개의 필사본 상자와 4개의 그림 및 유물 상자를 가져갔다. 그는 이 공로로 기사 작위를 받았지만, 중국 민족주의자들은 그를 도굴꾼이라고 칭하며 그를 상대로 시위를 벌였다. 반면, 그의 행위를 적어도 학문 발전에 기여한 것으로 보는 시각도 있다.[10][11] 그의 발견은 다른 프랑스, 러시아, 일본, 중국의 탐험가들에게 영감을 주었다.[12] 아우렐 스타인은 1907년 둔황 근처의 버려진 망루에서 "고대 서신"으로 알려진 5통의 소그드어 서신을 발견했는데, 이는 서진 말기에 쓰여진 것이다.[13]

1906~1908년의 탐험 동안 쿤룬 산맥의 존슨 선 남쪽을 측량하던 중 스타인은 동상에 걸려 오른쪽 발의 여러 발가락을 잃었다.

그는 중앙아시아에서의 장기간의 여행에서 휴식을 취할 때, 신드 계곡 꼭대기에 있는 입구에 위치한 모한 마르그라는 고산 초원에서 텐트를 치고 대부분의 시간을 보냈다. 수년 전, 이 목가적인 곳에서 그는 산스크리트어에서 라자타랑기니를 영어로 번역했으며, 이 책은 1900년에 출판되었다.[14][15] 스타인이 텐트를 치곤 했던 모한 마르그에는 2017년 9월 14일에 기념비가 세워졌다.[16]

그러나 네 번째 중앙아시아 탐험은 실패로 끝났다. 스타인은 어떠한 보고서도 발표하지 않았지만, 다른 사람들은 하버드 포그 미술관과 대영 박물관, 그리고 마지막으로 탐험대의 하버드 후원자인 폴 J. 삭스와 랭던 워너 사이의 중국 내 영국 및 미국의 이해관계 간의 좌절과 경쟁에 대해 기록했다.[17]

스타인과 그의 경쟁자들인 스벤 헤딘, 프랜시스 영허즈번드 경, 니콜라이 프르제발스키는 중앙아시아에서 영국과 러시아 간의 세력 다툼인 이른바 그레이트 게임에서 활발하게 활동했다. 그들의 탐험은 영국과 러시아 제국으로부터 지원을 받았으며, 지도의 남은 "빈칸"을 채우면서 귀중한 정보를 제공하고 정치적 영향력뿐만 아니라 고고학적 탐험을 위한 "세력권"을 형성했다.

그가 수집한 미술품들은 대영 박물관, 대영 도서관, 스리나가르 박물관, 그리고 국립 박물관, 뉴델리에 소장되어 있다.

1900년, 동투르키스탄 지역으로 제1차 탐험 여행을 떠났다. 신장성을 탐험하고, 호탄 근교의 니야 유적을 발굴 조사했다. 1904년 1월에는 인도 고적 조사국(Archaeological Survey of India)에 들어갔다. 1906년에는 제2차 탐험을 실시하여, 둔황의 불화, 불전, 고문서류, 이른바 둔황 문서를 가져왔다.

1909년에는 중앙아시아 탐험, 고고학 조사 공적에 대해 왕립 지리학회로부터 금메달(창립자 메달)을 받았다[32]。

1910년에는 업적으로 C.I.E.(Companion of the Indian Empire)에, 1912년에는 K.C.I.E.(Knight Commander of the Indian Empire)에 서임되어, 경(서) 칭호를 받는 것을 허가받았다. 1913년 - 1916년에는 제3차 하라호토(ᠬᠠᠷᠠ ᠬᠣᠲᠠ|하라호타|mn)에서 이란 동남부를 거쳐 인더스강 상류에 이르는 지역의 조사 여행을 실시했다.

3. 2. 서아시아 탐험

1926년, 인더스강 상류 및 Swat River|스와트강영어 유역을 조사 여행하여, 알렉산드로스 대왕의 인더스 도하 지점, Oddiyana|우디야나영어 유적(카이베르 파크툰주, 듀랜드 라인) 등을 조사했다.[4] 1930년에는 제4차 중앙아시아 탐험을 신청했지만, 중화민국 국민 정부의 허가가 나지 않았다.[4] 같은 해 일본을 방문했다.[4] 그 후 서아시아 조사를 실시하여, 1927년 - 1938년에 이란을 조사하고, 모헨조다로 및 하라파의 인더스 문명과 메소포타미아 문명과의 관계성을 실증했다.[4] 1938년 - 1939년에 시리아, 요르단에서 북서 이라크에 걸친 로마 장성을 조사했다.[4]

4. 주요 업적 및 논란

아우렐 스타인은 여러 차례 중앙아시아를 탐험하며 잊혀졌던 문명의 유물들을 발견하고 연구하여 학계에 큰 공헌을 했다. 그러나 동시에 그의 탐험 방식과 유물 반출은 여러 논란을 불러일으켰다.

스타인은 1900~1901년, 1906~1908년, 1913~1916년, 1930년, 총 네 차례에 걸쳐 중앙아시아 원정을 했다.[5] 첫 번째 탐험에서는 단단 오일리크의 타클라마칸 사막 오아시스를 발굴했고, 세 번째 탐험에서는 하라호토를 발굴했다.[6] 프톨레마이오스가 지리학에서 언급한 스톤 타워 부지를 찾기 위해 파미르 산맥을 탐험하기도 했다.[7]

대영 도서관의 스타인 컬렉션은 중국, 티베트, 탕구트어 필사본, 프라크리트어 나무판, 호탄어, 위구르어, 소그드어, 동투르크어로 된 문서 등으로 구성되어 있다. 타림 분지에서 토하라어 필사본을 발견했고, 이란과 발루치스탄에서 수많은 고고학 유적지를 기록했다.

호탄에서 현지인이 튀르키예어로 샤나메를 읽는 것을 보고 샤나메 일부를 페르시아어로 번역했고,[8] 1901년에는 이슬람 아훈의 위조를 폭로하고 1896년 이전 중국 북서부에서 발견된 필사본의 진위 여부를 확립하는 데 기여했다.[3]

1906~1908년 탐험 중 쿤룬 산맥의 존슨 선 남쪽을 측량하다 동상으로 오른쪽 발가락 일부를 잃었다. 그는 중앙아시아 장기 여행 중 휴식은 신드 계곡 꼭대기 모한 마르그 고산 초원에서 텐트를 치고 보냈다. 산스크리트어 라자타랑기니를 영어로 번역하여 1900년에 출판했다.[14][15]

네 번째 중앙아시아 탐험은 실패했고, 스타인은 보고서를 발표하지 않았다. 다른 사람들은 하버드 포그 미술관과 대영 박물관, 탐험대 후원자들 사이의 경쟁과 갈등에 대해 기록했다.[17] 스타인과 경쟁자들은 중앙아시아에서 영국과 러시아 간 세력 다툼인 그레이트 게임에서 활동했다. 탐험은 영국과 러시아 제국 지원을 받았고, 고고학 탐험과 정치적 영향력을 위한 경쟁이었다.

그가 수집한 미술품들은 대영 박물관, 대영 도서관, 스리나가르 박물관, 국립 박물관, 뉴델리에 소장되어 있다.

4. 1. 둔황 막고굴과 장경동

1904년 당시 막고굴을 관리하고 있던 왕위안루가 막고굴 제16굴에서 숨겨진 작은 방을 발견했는데, 이것이 제17굴로 알려진 장경동이다. 이곳에서 약 5만 점의 유물이 발견되었다. 당시 청나라 정부와 지방 관리들은 왕위안루의 탐사 활동에 대해 무관심했고, 왕위안루는 유물 보존을 위해 노력했으나 지원을 받지 못했다.

1907년 아우렐 스타인은 장경동의 보물에 대한 소문을 듣고 왕위안루에게 재정 보조금을 지급하고 약 7,000점의 유물을 영국으로 보냈다. 이를 통해 유럽에 '둔황'의 '막고굴'의 존재가 널리 알려졌고, 둔황의 유물과 배경에 대한 활발한 연구가 시작되었다.

장경동의 문서를 조사하는 폴 펠리오


1908년 프랑스의 폴 펠리오도 비슷한 금액을 지불하고 아우렐 스타인이 가져갔던 분량만큼의 유물을 프랑스로 보냈다. 이후 일본의 오타니 고즈이도 5,000점의 유물을 일본으로 가져갔으며, 미국인 랭던 위너 등도 막고굴의 유물을 모국으로 가져갔다. 폴 펠리오가 가져갔던 유물 중에는 혜초의 왕오천축국전 필사본이 있었다. 오타니가 일본으로 유출한 유물 중 일부는 조선총독부에 기증되어 현재 대한민국 국립중앙박물관에 전시되어 있다.

당시 이러한 대량의 유물 유출에 대해 중국은 '유물 도둑'이라며 분개하고 있으며, 현재도 중국 측은 국립중앙박물관에 남은 유물 반환을 요구하고 있다.

스타인의 가장 위대한 발견은 1907년 둔황 근처의 모가오 굴(천불동)에서 이루어졌다. 그곳에서 그는 서기 868년으로 거슬러 올라가는 세계에서 가장 오래된 인쇄물인 금강경의 인쇄본과 4만 개의 다른 두루마리를 발견했다.[9] 그는 24개의 필사본 상자와 4개의 그림 및 유물 상자를 가져갔다. 그는 이 공로로 기사 작위를 받았지만, 중국 민족주의자들은 그를 도굴꾼이라고 칭하며 그를 상대로 시위를 벌였다.[10] 반면, 그의 행위를 적어도 학문 발전에 기여한 것으로 보는 시각도 있다.[11] 그의 발견은 다른 프랑스, 러시아, 일본, 중국의 보물 사냥꾼과 탐험가들에게 영감을 주어 컬렉션에 손실을 입혔다.[12]

4. 2. 고선지 장군 유적 발견

스타인은 8세기의 고구려계 당나라 명장 고선지의 업적을 세상에 알린 것으로 평가받는다.

4. 3. 유물 유출 논란

1904년 당시 막고굴을 관리하고 있던 왕위안루가 막고굴 제16굴에서 숨겨진 작은 방(제17굴, 장경동)을 발견하면서 약 5만 점의 유물이 세상에 알려지게 되었다. 그러나 청나라 정부와 지방 관리들은 유물 보존에 무관심했고, 왕위안루의 노력에도 불구하고 제대로 된 지원을 받지 못했다.

1907년, 아우렐 스타인은 장경동의 소문을 듣고 왕위안루에게 재정 지원을 제공하며 약 7,000점의 유물을 영국으로 가져갔다. 이를 통해 유럽에 '둔황'과 '막고굴'의 존재가 널리 알려졌고, 둔황 유물과 그 배경에 대한 활발한 연구가 시작되었다. 특히 스타인은 8세기 고구려계 당나라 명장 고선지의 업적을 세상에 알리는 데 큰 역할을 했다.

1908년 프랑스의 폴 펠리오도 비슷한 방식으로 유물을 프랑스로 가져갔고, 이후 일본의 오타니 고즈이, 미국의 랭던 워너 등도 막고굴 유물을 가져갔다. 폴 펠리오가 가져간 유물 중에는 혜초의 왕오천축국전 필사본이 있었고, 오타니 고즈이가 일본으로 유출한 유물 중 일부는 조선총독부에 기증되어 현재 대한민국 국립중앙박물관에 전시되어 있다.

이러한 대량 유물 유출에 대해 중국은 '유물 도둑'이라며 분개하고 있으며, 현재도 국립중앙박물관에 남은 유물 반환을 요구하고 있다. 스타인의 행위는 학문 발전에 기여했다는 시각도 있지만, 중국 민족주의자들은 그를 도굴꾼으로 비판하며 시위를 벌이기도 했다.[10][11] 그의 발견은 다른 나라의 탐험가들에게도 영향을 주어 둔황 유물 수집 경쟁을 유발했다.[12]

5. 서훈 및 평가

아우렐 스타인은 생애 동안 많은 영예를 얻었다. 1909년 영국 왕립 지리학회로부터 창립자 메달을 받았고,[22] 같은 해 봄베이 왕립 아시아 학회에서 첫 번째 캠벨 기념 금메달을 받았다. 1923년 프랑스 지리학회 금메달, 1932년 영국 아일랜드 왕립 아시아 학회의 ''그랑드 메달 도르'', 1935년 런던 골동품 협회 금메달을 받았다. 1934년 영국 아일랜드 왕립 인류학 연구소의 헉슬리 기념 메달을 받았다.[23]

1910년 생일 기념 서훈에서 인도 제국 훈장 동반 기사(CIE)로 임명되었고,[24] 1912년 생일 기념 서훈에서 인도 제국 훈장 기사단장(KCIE)으로 승진했다.[25]

1909년 옥스퍼드 대학교에서 명예 문학 박사(DLitt) 학위를, 1910년 케임브리지 대학교에서 명예 이학 박사(DSc) 학위를 받았다.[23] 1939년 세인트앤드루스 대학교에서 명예 법학 박사(LLD) 학위를 받았다.[23][26]

1919년 네덜란드 왕립 예술 과학 아카데미 외국인 회원, 1921년 영국 학사원 회원(FBA)으로 선출되었다.[28] 1930년 미국 예술 과학 아카데미 국제 명예 회원, 1939년 미국 철학회 국제 회원으로 선출되었다.[29]

6. 말년

스타인은 평생 독신으로 살았지만, "대시"라는 이름의 개(총 7마리)와 늘 함께했다.[18][19] 그는 1904년에 영국 시민권을 얻었다.[20] 1943년 10월 26일 카불에서 사망했으며, 그곳 셔푸르 주둔지에 묻혔다.[21]

카불 셔푸르 주둔지에 위치한 아우렐 스타인의 무덤 표지석

7. 저서


  • 1896년, "Pīr Pantsāl 경로의 고대 지형에 대한 노트." ''Journal of the Asiatic Society of Bengal'', Vol. LXIV, Part I, No. 4, 1895. 캘커타 1896.
  • 1896년, ''Kaçmir에 대한 Ou-k'ong의 기록에 대한 노트.'' 빈: Gerold, 1896. 비엔나에서 영어와 독일어로 출판됨.
  • 1898년, ''Buner Field Force와 함께 한 고고학 탐사에 대한 상세 보고서'', 라호르, 펀자브 정부 출판소.
  • 1900년, ''칼하나의 라자타랑기니sa – 카슈미르sa 왕조 연대기'', 2권. 런던, A. Constable & Co. Ltd. 재판, 델리, Motilal Banarsidass, 1979.
  • https://books.google.com/books?id=1Ra3AAAAIAAJ 1904년, ''호탄의 모래에 묻힌 유적'', 런던, Hurst and Blackett, Ltd. 재판 Asian Educational Services, 뉴델리, 마드라스, 2000 [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-5/V-1/ 호탄의 모래에 묻힌 유적: vol.1]
  • 1905년, ''북서 변경 주 및 발루치스탄의 고고학 조사 작업 보고서'', 페샤와르, 정부 출판소, N.W. 변경 주.
  • https://books.google.com/books?id=FaMMAQAAMAAJ 1907년, ''고대 호탄: 중국 투르키스탄에서의 고고학 탐험에 대한 상세 보고서'', 2권. 클래런던 프레스. 옥스퍼드.[30] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-7/V-1/ 고대 호탄: vol.1] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-7/V-2/ 고대 호탄: vol.2]
  • https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.69508 1912년, ''사막 캐세이의 유적: 중앙 아시아 및 중국 서부 지역 탐험에 대한 개인적인 기록'', 2권. 런던, Macmillan & Co. 재판: 델리. Low Price Publications. 1990. [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-8/V-1/ 사막 캐세이의 유적: vol.1] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-8/V-2/ 사막 캐세이의 유적: vol.2]
  • 1918년, "윌리엄 핀치(1611)가 기록한 펀자브에서 투르키스탄 및 중국으로 가는 길." ''The Geographical Journal'', Vol. 51, No. 3 (1918년 3월), pp. 172–175.
  • 1921년, ''세린디아: 중앙 아시아 및 중국 서부 지역 탐험에 대한 상세 보고서'', 5권. 런던 & 옥스퍼드, 클래런던 프레스. 재판: 델리. Motilal Banarsidass. 1980.[30] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-9/V-1/ 세린디아: vol.1] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-9/V-2/ 세린디아: vol.2] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-9/V-3/ 세린디아: vol.3] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-9/V-4/ 세린디아: vol.4] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-9/V-5/ 세린디아: vol.5]
  • 1921년, ''천 개의 부처: 중국 서부 변경 둔황의 동굴 사원에서 가져온 고대 불교 회화.''[30] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/LFc-5/V-1/ 천 개의 부처: vol.1]
  • 1921년, "서기 747년 파미르와 힌두쿠시를 횡단한 중국 원정." ''Indian Antiquary'' 1923.[31]

  • 1923년, ''[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-11/V-1/ 중국 투르키스탄과 간쑤 지도에 대한 회고록: vol.1]''
  • 1925년, ''가장 내륙의 아시아: 역사적 요인으로서의 지리''. 런던: Royal Geographical Society. Geographical Journal, Vol. 65, no. 5–6 (1925년 5월-6월)
  • 1927년,
  • 1928년, ''가장 내륙의 아시아: 중앙 아시아, 간쑤 및 동부 이란에서의 탐험에 대한 상세 보고서'', 5권. 옥스퍼드, 클래런던 프레스. 재판: 뉴델리. Cosmo Publications. 1981.[30] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/T-VIII-5-A-a-3/V-1/ 가장 내륙의 아시아: vol.1] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/T-VIII-5-A-a-3/V-2/ 가장 내륙의 아시아: vol.2] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/T-VIII-5-A-a-3/V-3/ 가장 내륙의 아시아: vol.3] [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/T-VIII-5-A-a-3/V-4/ 가장 내륙의 아시아: vol.4]
  • 1929년, ''인더스 강으로 가는 알렉산드로스의 발자취: 인도 북서 변경에서의 탐험에 대한 개인적인 기록''. 런던, Macmillan & Co. 재판: 뉴욕, Benjamin Blom, 1972.
  • 1932년, ''고대 중앙 아시아의 길에서: 가장 내륙의 아시아와 중국 북서부에서의 세 번의 탐험에 대한 간략한 기록''. Jeannette Mirsky 서문과 함께 재판. Book Faith India, 델리. 1999.
  • 1933년, ''[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/VIII-5-B2-19/V-1/ 고대 중앙 아시아의 길에서: vol.1]''
  • 1937년, ''[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/XIII-6-A-4/V-1/ 인도 북서부 및 남동부 이란에서의 고고학적 정찰: vol.1]''
  • 1940년, ''서부 이란의 옛길: 수행되고 기록된 고고학적 여정에 대한 기록'', MacMillan and co., limited. St. Martin's Street, 런던.
  • 1944년, "힌두쿠시 지역의 고고학적 노트". ''J.R.A.S.'', pp. 1–24 + 접이식.
  • 1904년, 호탄의 모래에 묻힌 유적
  • *: 야마구치 세이이치·고다이 토오루 역주 (전역) 『모래에 묻힌 호탄의 폐허』 하쿠스이샤, 1999년
  • *: 마츠다 히사오 역 (초역) 『코탄의 폐허』 주오코론 문고 (신판)[33], 2002년
  • 1907년, 고대 호탄
  • 1912년, 사막의 카타이 유적
  • 1921년, 세린디아
  • 1921년, 천불
  • 1925년, 내륙 아시아 : 중앙 아시아 탐험 상세 보고서
  • 1932년, 고대 중앙 아시아의 발자취
  • *: 사와자키 준노스케 역 『중앙 아시아 답사기』
  • :: 하쿠스이샤 "서역 기행 탐험 전집 8", 1966년. 신장판 1984년, 2000년, 2004년
  • 알렉산더의 길: 인도까지, 1929
  • *:『알렉산더의 길』 타니구치 리쿠오・사와다 카즈오 역, 나가사와 카즈토시 주석・해설, 하쿠스이샤, 1984년
  • *:『알렉산드로스 고도』 마에다 타츠히코 역, 마에다 코사쿠 감수, 동포사 출판, 1985년. 다음 수록
  • :아리아노스 「알렉산드로스 원정기」 역
  • :: 스타인의 해설 「인도스에 이르는 알렉산드로스의 길」
  • :: 윌리엄 우드소프 턴의 논고 「박트리아에서 인도스로」
  • 북서 인도와 남서 이란의 고고학적 정찰, 1937
  • 고대 페르시아의 고고학적 탐방, 1936
  • 서부 이란의 옛길, 1940
  • 중앙 아시아 고대 사당의 벽화, 1948
  • *:『중앙 아시아 고대 불당 벽화』린센 서점, 2009년. 아우렐 스타인 발굴, F.H. 앤드류스(Fred Henry Andrews) 편・해설(원서의 복각판)

8. 참고 사항

참조

[1] 학술지 Obituary, Sir Aurel Stein, K.C.I.E., F.B.A 1944-02-19
[2] 서적 The whirlpool of Europe, Austria-Hungary and the Habsburgs https://books.google[...] 1914
[3] 서적 Rudolf Hoernle and Sir Aurel Stein https://research.bri[...] British Library
[4] 웹사이트 Raghunath Temple Sanskrit Manuscript Library at Jammu http://autarmota.blo[...] Autarmota 2022-08-19
[5] 백과사전 The New Encyclopædia Britannica 1977
[6] 서적 Handbook to the Collections of Sir Aurel Stein in the UK https://www.britishm[...] British Museum 2009-07-04
[7] 서적 The Stone Tower: Ptolemy, the Silk Road, and a 2,000-Year-Old Riddle Penguin Viking
[8] 서적 Sir Aurel Stein: Archaeological Explorer https://books.google[...] University of Chicago Press 1998-10-01
[9] 서적 Testaments of Time Pelican Books 1970
[10] 기타 Confronting Indiana Jones: Chinese Nationalism, Historical Imperialism, and the Criminalization of Aurel Stein and the Raiders of Dunhuang, 1899–1944 https://www.academia[...] 2010
[11] 서적 The Stone Tower: Ptolemy, the Silk Road, and a 2,000-year-old Riddle Penguin Viking
[12] 간행물 Caves of Faith https://web.archive.[...] National Geographic Magazine 2010-06
[13] 기타 ANCIENT LETTERS https://www.iranicao[...] Telling the Sogdian Story: A Freer/Sackler Digital Exhibition Project 1985-12-15
[14] 웹사이트 JKMHC trekkers trek Mohanmarg http://www.dailykash[...] dailykashmirimages.com 2014-05-25
[15] 웹사이트 The illustrated Rajatarangini http://www.siraurels[...] siraurelstein.org 2014-05-25
[16] 웹사이트 Unexplored alpine meadow https://www.greaterk[...] 2021-01-19
[17] 학술지 Last of the "Foreign Devils" http://archive.archa[...] 1997-11
[18] 웹사이트 IDP Newsletter Issue No. 18 http://idp.bl.uk/arc[...]
[19] 웹사이트 Dash The Dog http://idp.bl.uk/edu[...]
[20] 기타 Stein, Sir (Marc) Aurel
[21] 웹사이트 Afghanistan's 'graveyard of foreigners' https://www.bbc.co.u[...] 2012-06-09
[22] 웹사이트 Gold Medal Recipients http://www.rgs.org/N[...] Royal Geographical Society 2014-11-26
[23] 웹사이트 Sir Aurel Stein's Medals at the Royal Geographical Society https://www.britishm[...] British Museum 2014-11-26
[24] 런던 가제트 1910-06-23
[25] 런던 가제트 1910-06-23
[26] was Stein, Sir Aurel 2019-08-16
[27] 웹사이트 M.A. Stein (1862–1943) http://www.dwc.knaw.[...] Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences 2016-01-25
[28] 웹사이트 STEIN, Sir Aurel (26/11/1862-26/10/1943) http://www.britac.ac[...] British Academy 2014-11-26
[29] 웹사이트 APS Member History https://search.amphi[...] 2023-05-09
[30] 웹사이트 M. A. Stein – Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books http://dsr.nii.ac.jp[...]
[31] 웹사이트 http://www.pears2.li[...]
[32] 웹사이트 Medals and Awards, Gold Medal Recipients http://www.rgs.org/N[...] Royal Geographical Society 2016-11-26
[33] 문서 初刊は『[[世界ノンフィクション全集]]10』（筑摩書房、1960年）に収録。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com